Skip to main content

البديل المصطلحي للتربص المهني

Author name : Khadidja Safi
Publication Date : 2017-03-14
Journal Name : اللسانيات

Abstract

لفت انتباهي في الوسط الجامعي وأنا أستاذة بإحدى جامعات الجزائر ،أن الأستاذ الجامعي كغيره من عمال قطاع الوظيف العمومي يخضع لفترة قد حدّدها قانون الوظيفة العامة ، بحيث" يعيّن كلّ مترشِّح تمّ توظيفه في رتبة للوظيفة العمومية بصفة متربِّص ،غير أنه يمكن أن تنصّ القوانين الأساسية الخاصة ،ونظرا للمؤهِّلات العالية المطلوبة للالتحاق ببعض الرّتب على التّرسيم المباشر في الرتبة"( )،وعليه فإنّ التّربّص هو أن يبدأ الموظّف أوّل خطوة تسبق سلّم التّدرّج المهني ،مستفيدا من خبرة ،هي نتاج تفاعله مع مكوِّنات وسط العمل ( الأساتذة والباحثين والطلبة) ،ويجب على المتربِّص عندئذ ،وبـ"حسب طبيعة المهام المنوطة برتبته ،قضاء فترة تربّص مدّتها سنة ،ويمكن بالنسبة لبعض الأسلاك أن تتضمّن تكوينا تحضيريا لشغل وظيفته"( ) ،وبعد انتهاء هذه المدّة ، يتمّ"إمّا تريسم المتربِّص في رتبته ،وإمّا إخضاع المتربِّص لفترة تربّص أخرى لنفس المدة ،ولمرة واحدة فقط ،وإمّا تسريح المتربِّص دون إشعار مسبق أو تعويض"( ) ،فهذه حالات ثلاث -بين مرغوب ومكروه- يتوقّعها الموظّف وهو يعيش هذه المدة من التّدريب والتكوين والاختبار في القطاع العام في الجزائر، تردّد ذكر هذا المصطلح أيضا (أي التّربّص) عند تحديد معايير انتقاء المستفيدين- باحثين وأساتذة -من التّربص خارج الوطن لتحسين مستواهم ،والذي"يتضمّن التّكوين قصير المدى :تربّصات قصيرة المدى ،المشاركة في التّظاهرات العلميّة"( ) ،عندها لاحت ضرورة البحث عن بديل مصطلحي للتربّص ،فالتّربّص وإن تناسب مع معنى الانتظار والتوقّع (خيرا أو شرّا) الذي يعيشه الموظّف في بداية حياته العمليّة على ظاهر اللفظ ،إلاّ أنّه جانب الغرض من التّربّص اصطلاحا ،وهو ما سنوضِّحه .

Keywords

المصطلح ، البديل ، التربص المهني ، اللغة العربية ، الجزائر

Publication Link

https://asjp.cerist.dz/en/article/23231

Block_researches_list_suggestions

Suggestions to read

HIDS-IoMT: A Deep Learning-Based Intelligent Intrusion Detection System for the Internet of Medical Things
Ahlem . Harchy Ep Berguiga
Generalized first approximation Matsumoto metric
AMR SOLIMAN MAHMOUD HASSAN
Structure–Performance Relationship of Novel Azo-Salicylaldehyde Disperse Dyes: Dyeing Optimization and Theoretical Insights
EBTSAM KHALEFAH H ALENEZY
“Synthesis and Characterization of SnO₂/α-Fe₂O₃, In₂O₃/α-Fe₂O₃, and ZnO/α-Fe₂O₃ Thin Films: Photocatalytic and Antibacterial Applications”
Asma Arfaoui
Contact