Cross-Cultural Adaptation and Psychometric Validation of the Quality-of-Life Index Among Hausa-Speaking People with Spinal Cord Injury in Northwest Nigeria

ackground: Quality of life (QoL) is an important outcome that is used to measure the success of healthcare interventions. Valid and reliable instruments are required to assess QoL. Hence, we conducted this study to adapt and validate the QoL Index (QLI) among Hausa-speaking people with spinal cord injury (SCI) in northwest Nigeria. Method: Using the International Society for Pharmacoeconomic and Outcome Research principles of good practice and the consensus-based standards for the selection of health measurement instruments guidelines, the QLI-SCI version was translated into Hausa language and tested for content validity, internal consistency, and test-retest reliability among people with SCI in northwest Nigeria. Result: The Hausa QLI (HQLI) demonstrated good content validity (CVI = 92.18%), internal consistency (Cronbach's alpha = 0.855), and test-retest reliability (ICC =0.949 [95% CI, 0.916-0.969]). Conclusion: The HQLI can be deployed to assess QoL among Hausa-speaking people with SCI, thus promoting robust measurement of QoL in an SCI population.